Original
I’m Broken
That’s what my blog was saying to me for MONTHS, and as a good human being I always blame others instead of myself.
“ahh it’s Docker, it’s the M1, it’s the C thingies installed, the branch it’s broken, it’s this or that”
“yo” that’s me in Spanish
Well wasn’t that, was me, trying to fix something that wasn’t broken, try to add things unnecessary to something that was already working, here you can realize that I’m a designer and not a developer, first rule of development “don’t fix something that isn’t broken”, well
The Real life
ahh yes I also broke myself in real life, this year has been a hell or a ride, I think did more things in just one year than the last two or three, let me elaborate on this.
For doing things easily we are gonna take this ride per month, with a little resume.
December
Two days before the year ended I managed to settle my life goals, after two years of covid, managed to get a remote job, so I can start travel, my goal of travel wasn’t just for the sake of traveling, I wanted to go and meet a friend, so I grab my backpack, a really bad selection of items, I’m looking at you camera sitting in the desk, and took a flight of 35 hours to… Sri Lanka (at this point I have to add that I don’t know how to swim, don’t like beaches, and definitely don’t like warm weather)
January
Things were going smoothly sweaty, getting used to the humidity, work in a different timezone, hanging out with my “friend” (at this point you should have guessed) her friends and the new ppl, started to go to the ocean, and spend time in the beach, leave your comfort zone ppl says, I was totally in my uncomfort zone, did I say I was eating mostly fruits, things I never ate, also, in Sri Lanka almost everything is made with coconut, something I always hated till now.
February
At this point I was a fruit devouring animal, all my meals were based on coconut and even managed to get a coconut from the palm, opened it and used it for meals completely. Also was traveling all Sri Lanka with my not s just friend anymore and more girlfriend, at this point everything seems going amazing, traveling a paradisiacal Island, eating healthy, doing new stuff, working remotely, life it’s good…
Wait its a joke that Russia Bombed Ukraine right? it’s 2022 this kind of things not happen right? right?
“but dude, not big deal, you are from Chile right?”
friends from Ukraine, and my GF it’s Ukrainian…
Also got fired, but didn’t care, at that point means that I could shift my focus to BF mode and learn new things(SwiftUI & LUA)
And by mistake I throw my iPad to my Macbook and broke my screen.
March
Here things start to get bad and dizzy, the next months where just harder and harder, 6 days into March and we crashed our tuk tuk, nothing terrible happened to us, the tuk tuk was wasted, this wasn’t the first accident, the first day I drive it, flipped it, that moment was just scary but really nothing happened, this time we got some injuries, nothing serious, gotta admit that I got the “worse” part, and im glad, don’t mind having a few scars. A few days later her computer broke, so I handed her mine and kept studying from the iPad.
During March I kinda loss interest in “work”, or at least working for someone else. And started to spend my “working hours” into learning SwiftUI and at that point determined to become a iOS developer and at some point make my own game, since January was spending a little of time in the playdate SDK.
At the end of the month we managed to get my screen replaced, and checked my GF computer, but we didn’t fix hers.
April
April wasn’t better at all, the war didn’t look like was going to stop, since Chile has a lot of shit against the states saw a lot of ppl kinda supporting Russia, kinda, the stress in the relationship keep growing, after the accident we didn’t receive any kind of support more than by ourselves, and my BF role kinda use most of my time, or at least its how it felt, the accident, the war, the broken computer, my insecurities, and two years of being in isolation didn’t help, not blaming anyone but at the moment there was a lot of things I could have done better. We extend our Visas so we can stay more time in Sri Lanka, which at this point was having some political and social situation.
During April I received a Job offer, the latino spirit was killing me after being without an income for couple of months, and in some weird way thought that, maybe having a job will make things better, even tho I didn’t have my computer and “timezones”, well the project it’s cool, the team it’s cool, anyways, it was a better idea than I thought.
Finished the 100 days of SwiftUI, and started reading about Combine.
May
After our wounds started to heal and our mood was kinda better, we decided to move to Turkey, since was a closer country to Ukraine and still not in the Schengen area and things started to getting worse and worse in Sri Lanka so was a no brainer to move, maybe we just need some fresh air of a new city. At the beginning things were better but some things still were off. She moved back home, and I went to France to visit my cousin.
During this time she was working on my computer while I manage to deliver my tasks working from the iPad (most of the time).
June
The first days of June were hard, the relationship ended (not gonna explain here, but as wrote before I could have done better a lot of things).
Went to Paris, stayed in Chamonix, saw my friends (they travelled to Chamonix), ate a lot of pizza.
July
Nothing happened, just sorrow and lone lines, guilty and thinking, war didn’t stop, and was worrying without being able to do much. The award for the worst month of 2022 goes to July, FY July.
Besides that since I was in the Schengen Area had to think for a place to go, outside the Schengen and try to “re plan” my life, at this point was lonely and without a plan so…
August
My plan was at some point going to Austria to see the KrampusRummel, so I needed to leave the Schengen and make the dates fit to be able to be back at the end of November, kinda make a plan and decided to go to Bulgaria for a few months, specifically to Bansko, the land of the Digital nomads.
Things seems to be better, till I had an accident and cut my finger, lots of blood, and kinda cut all my “let’s meet ppl mood and enjoy the life for a few weeks”, besides was right hand so also kinda crippled me a little.
September
Was mostly staying in Bansko and moving to Sofia a couple of times to buy things or go to another places, like Plovdiv, love Plovdiv. Made a few new good friends.
October
Finger was kinda better, still numb, but already the wound was closed. Went to Italy to see a friend, had great times, moved to Romania, Timisoara.
November
Moved to Salzburg, Austria enjoyed the Christmas markets and the Krampus, at this point gotta say that my two goals of the year were accomplished. Something good.
December
Moved to Porto, Portugal, to visit a very good friend and spend xmas and new years eve. During all this months kept learning Lua and SwiftUI. Damn food in Portugal it’s unbelievable tasty.
Now
It’s Dec 22th I’m writing this from my friend’s couch, planning my next year, were I’ll travel, working, gotta say that the best of the month was February, or at least the first quarter of the month, really enjoyed traveling Sri Lanka, and mostly the company, really wish thing would end differently, but that’s life.
My elbow still looks like shit from the tuk tuk crash, and my finger still feels numb, its really hard to grab things from small pockets and the part that isn’t numb feels funny most of the times.
Gotta say that at some point felt as broken and my blog, and kept blaming others, and again, as with my blog, the blame was on me.
Estoy Roto
Eso era lo que mi blog me decía desde hacía MESES, y como buen ser humano siempre culpo a otros en lugar de a mí mismo.
“ahh es Docker, es el M1, son las cosas de C instaladas, la rama está rota, es esto o lo otro”
“yo” eso soy yo en español
Bueno, no era eso, era yo, intentando arreglar algo que no estaba roto, tratando de agregar cosas innecesarias a algo que ya funcionaba. Aquí pueden darse cuenta de que soy diseñador y no desarrollador, primera regla del desarrollo: “no arregles algo que no está roto”, bueno…
La Vida Real
ahh sí, también me rompí en la vida real, este año ha sido un viaje de locos, creo que hice más cosas en un solo año que en los dos o tres anteriores, déjenme elaborar.
Para hacer las cosas fáciles vamos a hacer este recorrido mes por mes, con un pequeño resumen.
Diciembre
Dos días antes de que terminara el año me las arreglé para establecer mis metas de vida, después de dos años de covid, conseguí un trabajo remoto para poder empezar a viajar. Mi objetivo de viajar no era solo por el hecho de viajar, quería ir a conocer a una amiga, así que agarré mi mochila, una selección bastante mala de cosas (te miro a ti, cámara sentada en el escritorio), y tomé un vuelo de 35 horas a… Sri Lanka (en este punto debo agregar que no sé nadar, no me gustan las playas, y definitivamente no me gusta el clima cálido)
Enero
Las cosas iban bien aunque sudadas, acostumbrándome a la humedad, trabajando en una zona horaria diferente, saliendo con mi “amiga” (a estas alturas ya deberían haberlo adivinado), sus amigos y la nueva gente, empecé a ir al océano y pasar tiempo en la playa, la gente dice que salgas de tu zona de confort, yo estaba totalmente en mi zona de incomodidad. ¿Mencioné que comía principalmente frutas, cosas que nunca había comido? Además, en Sri Lanka casi todo está hecho con coco, algo que siempre odié hasta ahora.
Febrero
En ese punto era un animal devorador de frutas, todas mis comidas estaban basadas en coco e incluso logré conseguir un coco de la palma, lo abrí y lo usé completamente para las comidas. También estaba viajando por todo Sri Lanka con mi no solo amiga sino ya novia. En ese momento todo parecía ir de maravilla, viajando por una isla paradisíaca, comiendo sano, haciendo cosas nuevas, trabajando de forma remota, la vida es buena…
¿Espera, es una broma que Rusia bombardeó Ucrania? Es 2022, estas cosas no pasan, ¿verdad? ¿verdad?
“pero oye, no es gran cosa, tú eres de Chile, ¿no?”
Amigos de Ucrania, y mi novia es Ucraniana…
También me despidieron, pero no me importó, en ese punto significaba que podía cambiar mi enfoque al modo novio y aprender cosas nuevas (SwiftUI & LUA)
Y por accidente tiré mi iPad sobre mi Macbook y rompí la pantalla.
Marzo
Aquí las cosas empezaron a ponerse mal y mareadas, los meses siguientes fueron cada vez más difíciles. A 6 días de marzo chocamos nuestro tuk tuk, no nos pasó nada terrible, el tuk tuk quedó destruido. No fue el primer accidente: el primer día que lo manejé lo volcé, ese momento fue aterrador pero realmente no pasó nada. Esta vez nos llevamos algunas lesiones, nada grave, debo admitir que yo saqué la “peor” parte, y me alegra, no me importa tener unas pocas cicatrices. Unos días después su computadora se rompió, así que le di la mía y seguí estudiando desde el iPad.
Durante marzo perdí bastante el interés en el “trabajo”, o al menos en trabajar para alguien más. Empecé a dedicar mis “horas de trabajo” a aprender SwiftUI y en ese momento estaba decidido a convertirme en desarrollador iOS y en algún momento hacer mi propio juego, ya que desde enero estaba pasando un poco de tiempo en el playdate SDK.
Al final del mes logramos reemplazar mi pantalla y revisar la computadora de mi novia, pero no la arreglamos.
Abril
Abril no fue mejor para nada, la guerra no parecía que fuera a parar. Como en Chile hay mucho rollo en contra de los estados, vi a mucha gente apoyando un poco a Rusia. El estrés en la relación seguía creciendo. Después del accidente no recibimos ningún tipo de apoyo más que el nuestro propio. Mi rol de novio ocupaba la mayor parte de mi tiempo, o al menos así se sentía. El accidente, la guerra, la computadora rota, mis inseguridades, y dos años de aislamiento no ayudaron. No culpo a nadie, pero en ese momento había muchas cosas que podría haber hecho mejor. Extendimos nuestras visas para poder quedarnos más tiempo en Sri Lanka, que en ese punto estaba pasando por una situación política y social complicada.
Durante abril recibí una oferta de trabajo, el espíritu latino me estaba matando después de meses sin ingresos, y de alguna manera extraña pensé que quizás tener trabajo haría las cosas mejor, aunque no tenía mi computadora y lo de “las zonas horarias”. Bueno, el proyecto es genial, el equipo es genial, en fin, fue una mejor idea de lo que pensé.
Terminé los 100 días de SwiftUI y empecé a leer sobre Combine.
Mayo
Después de que nuestras heridas empezaron a sanar y nuestro ánimo mejoró un poco, decidimos mudarnos a Turquía, ya que era un país más cercano a Ucrania y todavía fuera del área Schengen, y las cosas estaban empeorando cada vez más en Sri Lanka, así que era una decisión obvia. Tal vez solo necesitábamos el aire fresco de una nueva ciudad. Al principio las cosas mejoraron, pero algunas cosas todavía andaban mal. Ella se fue a casa y yo fui a Francia a visitar a mi primo.
Durante este tiempo ella trabajaba en mi computadora mientras yo me las arreglaba para entregar mis tareas trabajando desde el iPad (la mayoría del tiempo).
Junio
Los primeros días de junio fueron difíciles, la relación terminó (no voy a explicar aquí, pero como escribí antes podría haber hecho muchas cosas mejor).
Fui a París, me quedé en Chamonix, vi a mis amigos (viajaron a Chamonix), comí mucha pizza.
Julio
No pasó nada, solo tristeza y líneas solitarias, culpa y reflexión. La guerra no se detuvo, y me preocupaba sin poder hacer mucho. El premio al peor mes de 2022 va para julio, que se vaya a la mierda julio.
Además, como estaba en el Área Schengen tenía que pensar en algún lugar a donde ir fuera del Schengen e intentar “re planear” mi vida. En ese momento estaba solo y sin un plan así que…
Agosto
Mi plan era ir en algún momento a Austria a ver el KrampusRummel, así que necesitaba salir del Schengen y hacer que las fechas encajaran para poder volver a finales de noviembre. Más o menos hice un plan y decidí ir a Bulgaria por unos meses, específicamente a Bansko, la tierra de los nómadas digitales.
Las cosas parecían mejorar, hasta que tuve un accidente y me corté el dedo, mucha sangre, y básicamente cortó todo mi estado de ánimo de “conozcamos gente y disfrutemos la vida unas semanas”. Además era la mano derecha, así que también me dejó un poco inútil.
Septiembre
Pasé la mayor parte del tiempo en Bansko y moviéndome a Sofia un par de veces para comprar cosas o ir a otros lugares, como Plovdiv, adoro Plovdiv. Hice algunos amigos nuevos muy buenos.
Octubre
El dedo estaba un poco mejor, todavía adormecido, pero la herida ya estaba cerrada. Fui a Italia a ver a un amigo, lo pasé genial, me mudé a Rumania, a Timisoara.
Noviembre
Me mudé a Salzburgo, Austria. Disfruté los mercados navideños y el Krampus. En ese punto debo decir que mis dos objetivos del año estaban cumplidos. Algo bueno.
Diciembre
Me mudé a Porto, Portugal, a visitar a un muy buen amigo y pasar la navidad y el fin de año. Durante todos estos meses seguí aprendiendo Lua y SwiftUI. La comida en Portugal es increíblemente rica.
Ahora
Es el 22 de diciembre y estoy escribiendo esto desde el sofá de mi amigo, planeando mi próximo año, a dónde viajaré, el trabajo. Debo decir que lo mejor del mes fue febrero, o al menos el primer trimestre del mes. Disfruté mucho viajando por Sri Lanka, y sobre todo la compañía. Realmente desearía que las cosas hubieran terminado diferente, pero así es la vida.
Mi codo todavía luce horrible del choque del tuk tuk, y mi dedo todavía se siente adormecido. Es muy difícil agarrar cosas de bolsillos pequeños y la parte que no está adormecida se siente rara la mayor parte del tiempo.
Debo decir que en algún momento me sentí tan roto como mi blog, y seguí culpando a otros, y de nuevo, como con mi blog, la culpa era mía.
壊れた
_僕のブログ_が何ヶ月もそう言い続けていた。そして立派な人間として、いつも自分ではなく他人のせいにしていた。
「ああ、Dockerのせいだ、M1のせいだ、インストールしてあるCのあれこれのせいだ、ブランチが壊れてる、あれかこれか」
“yo”——それはスペイン語で「俺」という意味
そうじゃなかった。俺自身が問題だった。壊れていないものを直そうとして、すでに動いているものに不必要なものを加えようとしていた。ここで俺がデベロッパーではなくデザイナーだとわかる。開発の第一のルール「壊れていないものを触るな」、まあ。
リアルな人生
ああ、そうだ。リアルな人生でも壊れてしまった。今年は波乱万丈で、過去2、3年より1年でより多くのことをしたと思う。詳しく話そう。
わかりやすくするために、月ごとに振り返っていこう。
12月
年が終わる2日前、人生の目標を固めることができた。2年間のコロナを経て、リモートワークの仕事を手に入れて_旅_を始められるようになった。旅の目的は旅そのものじゃなく、友達に会いたかったからだ。バックパックを掴んで(本当に最悪な荷物の選択をした、机に座ったままのカメラ、お前を見てるぞ)、35時間のフライトで… スリランカへ(ここで付け加えると、俺は_泳げない_、_ビーチ_が好きじゃない、そして絶対に_暑い気候_が好きじゃない)
1月
物事は_じんわり汗ばむ感じで_順調だった。湿気に慣れて、別のタイムゾーンで働いて、「友達」(もうわかっているはずだ)と彼女の友達や新しい人たちと遊んで、海へ行き始め、ビーチで時間を過ごした。コンフォートゾーンから出ろと人は言う。俺は完全に自分の_コンフォートゾーンの外_にいた。ほぼ果物しか食べていなかったと言ったっけ、今まで食べたことのないものを。それにスリランカではほぼ全てがココナッツで作られている。今まではずっと嫌いだったものだ。
2月
その時点では果物を貪り食う動物になっていた。全ての食事がココナッツベースで、ヤシからココナッツを取ることまでできるようになり、それを丸ごと食事に使った。もう単なる_友達_ではなく_彼女_になった子とスリランカ中を旅していた。その時点では全てが最高に見えた。楽園の島を旅して、健康的に食べて、新しいことをして、リモートで働いて、人生は最高だ…
ちょっと待って、ロシアがウクライナを爆撃したって_冗談_だよね?2022年にこんなことは起きないよね?ね?
「でも大丈夫でしょ、チリ出身だもんね?」
ウクライナの友達がいて、彼女はウクライナ人…
それに解雇もされたが、気にならなかった。その時点では彼氏モードに集中して新しいことを学べる(SwiftUI & LUA)ということを意味していたから。
そして誤ってiPadをMacbookに投げつけてスクリーンを割ってしまった。
3月
ここから物事が悪く、ぐるぐるとなり始めた。その後の数ヶ月はどんどん辛くなっていった。3月に入って6日目にトゥクトゥクで事故った。ひどいことは何も起きなかったが、トゥクトゥクは全損した。これが初めての事故じゃなかった。乗った初日にひっくり返してしまった。あの瞬間は怖かったが本当に何も起きなかった。今回は怪我をした。重傷ではないが、正直「最悪な」方を引き受けたのは俺で、それはよかった。傷跡が残っても気にしない。数日後に彼女のコンピューターが壊れたので、自分のを渡してiPadで勉強を続けた。
3月の間は「仕事」、少なくとも誰かのために働くことにあまり興味を持てなくなっていた。「作業時間」をSwiftUIの学習に費やし始め、その時点で_iOSデベロッパー_になることと、いつか自分のゲームを作ることを決意していた。1月からplaydate SDKに少し時間を使っていたから。
月末には俺のスクリーンを交換してもらい、彼女のコンピューターも確認したが、彼女のは直せなかった。
4月
4月は_まったく_良くならなかった。戦争は止まりそうになく、チリはアメリカに対して色々とあるから_ロシアをなんとなく支持する人をたくさん見かけた_。関係のなかのストレスは増し続けた。事故の後_自分たち以外から全くサポートを受けられなかった_。彼氏としての役割が時間のほとんどを使っていた、少なくともそう感じた。事故、戦争、壊れたコンピューター、俺の不安、2年間の孤立も助けにならなかった。誰も責めていないが、その時点で_もっとうまくできたことが_たくさんあった。スリランカでもっと長く滞在できるようにビザを延長した。その頃スリランカはある政治的・社会的状況を抱えていた。
4月には仕事のオファーをもらった。数ヶ月収入がなかった後で_ラテン魂_が俺を苦しめていた。何かおかしな理由で、仕事を持てば物事がよくなるかもしれないと思った。コンピューターもなく「タイムゾーン」の問題もあったのに。まあプロジェクトはいい、チームはいい、とにかく思っていたよりいい選択だった。
100 days of SwiftUIを終えて、Combineについて読み始めた。
5月
傷が癒え始めて気分も_少し良くなってきた_頃、トルコに移ることにした。_ウクライナに近くてまだシェンゲン圏外_だったし、スリランカでの状況がどんどん悪くなっていたから移ることは自明だった。もしかしたら新しい街の新鮮な空気が必要だっただけかもしれない。最初は状況が改善したが_何か_がまだ噛み合っていなかった。彼女は故郷に戻り、俺はフランスへ従兄弟を訪ねた。
この間、彼女が俺のコンピューターで仕事をしていて、俺はiPadから作業をこなしていた(ほとんどの時間)。
6月
6月の最初の数日はきつかった。関係が終わった(ここでは説明しないが、前に書いたように_もっとうまくできたことがたくさんあった_)。
パリに行って、シャモニーに滞在して、友達に会って(彼らもシャモニーに旅行していた)、ピザをたくさん食べた。
7月
何も起きなかった。ただ悲しみと孤独な時間、罪悪感と考えること。戦争は止まらず、何もできないまま心配していた。2022年最悪の月の栄冠は7月に。くたばれ7月。
それ以外では_シェンゲン圏内_にいたから、シェンゲン圏外の行き先を考えて人生を「再プラン」しなければならなかった。その時点で孤独でプランもなかったから…
8月
いつかオーストリアへ行ってKrampusRummelを見るというプランがあった。そのために_シェンゲン圏_を出て、11月末に戻れるように日程を合わせる必要があった。なんとかプランを立てて、数ヶ月ブルガリアに行くことにした。具体的にはバンスコ、デジタルノマドの地。
状況が良くなりそうだったが、事故が起きて指を切ってしまった。血がたくさん出て、「人と会って数週間人生を楽しもう」という気持ちがぷつっと切れた。それに右手だったから少し行動が制限された。
9月
ほとんどバンスコに滞在して、買い物や他の場所へ行くためにソフィアへ何度か移動した。プロヴディフみたいな場所も。プロヴディフ大好き。いい友達が何人かできた。
10月
指は少し良くなっていた。まだしびれていたが、傷は閉じていた。友達に会いにイタリアへ行って、楽しい時間を過ごして、ルーマニアのティミショアラへ移った。
11月
オーストリアのザルツブルクへ移って、クリスマスマーケットとクランプスを楽しんだ。この時点で今年の2つの目標が達成されたと言える。何かいいことが。
12月
ポルトガルのポルトへ移って、親友を訪ね、クリスマスと年越しを一緒に過ごした。この間ずっとLuaとSwiftUIを学び続けた。ポルトガルの食べ物は_信じられないくらい_美味しい。
今
12月22日、友達のソファから書いている。来年の計画、旅先、仕事のことを考えながら。一番良かったのは2月、少なくとも月の最初の四半期だったと言える。スリランカを旅したことを本当に楽しんで、何より一緒にいた人を。違う結末になっていれば良かったと思うけど、それが人生だ。
肘はトゥクトゥクの事故でまだひどい見た目で、指はまだしびれている。小さいポケットから物を取り出すのがとても難しいし、しびれていない部分も_変な感じ_がすることが多い。
ある時点で、ブログと同じくらい壊れた自分を感じていた。そしてまた他人を責め続けて、ブログと同じように、責任は_俺自身_にあった。