Sketch Chile Meetup Beta
It’s 2012–2013 and I’m a young designer trying to get my work done for those tiny buttonless boxes. When I started doing UI I knew Illustrator wasn’t the answer — Corel was never even a candidate — and Photoshop seemed like the only way out. A bit of research into screen density, and off to work I went.
As the months went by and I got deeper into the mysterious world of Asset Handoff — dear devs, I am your friend, I am a dev in the designers’ world — my Photoshop had stopped being a Vanilla Photoshop and was now a war machine, loaded with actions and an export program. It worked, but I couldn’t believe that in mid-2013 there was still no app built exclusively for UI design — just a small Frankenstein.
porque cuando creo que ya manejo bien photoshop me sale la duda de usar Sketch?
— Dactrtr (@Dactrtr) October 24, 2013
That’s when I heard about sketch. Maybe it was my hatred of systems and big companies, but this small piece of software built by — at the time — 5–6 people caught my attention. It promised to do everything I needed and, best of all, it wouldn’t let me do anything that wasn’t codeable, plus it had a CSS exporter. At first, more than tutorials or tips on how to use the app, there was just a wave of people explaining why you should switch to Sketch instead of sticking with our patched-up Photoshops and their weird workflows. Don’t even get me started on the Illustrator crowd and their half-pixel festival.
From the moment I started using Sketch and someone told me “yeah I use it too,” I was surprised. I knew it was big worldwide but in Chile there were barely any signs — yet more and more job listings were asking for it. So I had to ask:
hay algún meetup de sketch acá en chilito? hagamos uno?
— Dactrtr (@Dactrtr) February 20, 2017
And that’s how ~chocapic~ sketchChile was born. Today we had our first meetup with the crew. For now we have a Slack group where we plan meetups, laugh, swap memes, and share plugins. Soon we’ll be doing a lot more — the idea is to share experiences, plugins, and help people just getting started so they don’t have to patch Photoshop with actions or send files to dev friends who spend more time renaming them than actually coding.
If you want to learn Sketch, think you know more than us and want to teach, or just want to hang out, eat pizza, and laugh at Adobe’s awful attempts at a Sketch killer — this is your little corner of the internet. For now we’re adding people by invitation, but our monkeys are building a more futuristic way to do it.
Now that I think about it…
porque cuando creo que ya manejo bien Sketch me sale la duda de usar Adobe XD?
— Dactrtr (@Dactrtr) March 4, 2017
Disclaimer: this post is also on Medium, under the sketch Chile publication
Original
Sketch Chile Meetup Beta
Corre el año 2012–2013 soy un joven diseñador tratando de hacer mi trabajo para esas pequeñas cajitas sin botones, cuando empecé a hacer UI sabía que Illustrator no era la opción, digamos que Corel nunca estuvo ni en los candidatos, Photoshop parecía ser la única salida, un poco de investigación y entender como era eso de la densidad de pantalla y a trabajar.
Con el pasar de los meses y a medida que iba entrando en el misterioso mundo del Handoff de Assets, queridos devs yo soy su amigo, soy un dev en el mundo de los diseñadores, mi photoshop había dejado de ser un Vanilla Photoshop y ahora era una máquina de guerra, con un montón de actions y un programa para exportar, funcionaba, pero no podia creer que en medio del 2013 aun no existiera una app que fuera solo para diseño de UI y no un pequeño Frankenstein.
porque cuando creo que ya manejo bien photoshop me sale la duda de usar Sketch?
— Dactrtr (@Dactrtr) October 24, 2013
Ahí fue cuando escuche de sketch, tal vez por mi odio a los sistemas y las grandes empresas fue que esta pequeña pieza de software desarrollada por, en ese entonces, unas 5–6 personas llamo mi atención, prometía hacer todo lo que necesitaba y lo mejor, no permitirme hacer nada que no fuese codeable y un exportador de CSS. Al principio mas que tutoriales o tips de como usar el software solo había gente explicando porque era mejor cambiarse a Sketch por sobre seguir con nuestros photoshops parcheados y con extraños workflows, ni hablar de la gente que usaba Illustrator, el festival del medio pixel.
Desde que empecé a usar Sketch y alguien me decía “yo también lo cacho”, me sorprendía, sabía que en el mundo se usaba pero en chile no había muchas señales, pero cada vez lo pedían mas en las ofertas laborales, y bueno, tuve que hacer la pregunta:
hay algún meetup de sketch acá en chilito? hagamos uno?
— Dactrtr (@Dactrtr) February 20, 2017
Y así nació ~chocapic~ sketchChile, hoy tuvimos la primera junta con los cabr@s, de momento tenemos un grupo de Slack donde planeamos los meetups, reímos, nos mandamos memes y compartimos plugins, por ahora, pronto estaremos haciendo mas cosas y bueno la idea es compartir experiencias, plugins y ayudar a los que vienen entrando y no tengan que estar parcheando un photoshop con acciones, o enviando al amigo dev los archivos y este pase mas tiempo renombrándolos que programando.
Si quieres aprender sketch, o crees que no sabemos nada y quieres enseñarnos o simplemente quieres juntarte a comer pizza y reirte de los nefastos intentos de Adobe por hacer un Sketch Killer, este es tu rinconcito en internet, de momento estamos agregando a la gente via invitación, pero tenemos a nuestros simios creando una manera mas futurista de hacerlo.
Ahora que lo pienso…
porque cuando creo que ya manejo bien Sketch me sale la duda de usar Adobe XD?
— Dactrtr (@Dactrtr) March 4, 2017
Disclaimer: este post también esta en medium, bajo el grupo de sketch Chile
Sketch Chile 밋업 베타
2012~2013년, 저는 저 작은 버튼 없는 박스들을 위해 작업을 하려는 젊은 디자이너였어요. UI를 시작했을 때 Illustrator는 답이 아니라는 걸 알았고 — Corel은 후보에도 없었어요 — Photoshop이 유일한 출구처럼 보였어요. 화면 밀도에 대해 좀 조사하고 나서 작업을 시작했죠.
몇 달이 지나면서 에셋 핸드오프라는 신비한 세계에 점점 더 깊이 들어가다 보니 — 사랑하는 개발자들이여, 나는 여러분의 친구예요, 디자이너 세계의 개발자입니다 — 제 Photoshop은 더 이상 바닐라 Photoshop이 아니었고, 액션과 익스포트 프로그램으로 가득 찬 전쟁 기계가 되어 있었어요. 작동은 했지만, 2013년 중반에도 UI 디자인만을 위한 앱이 없고 작은 프랑켄슈타인만 있다는 게 믿기지 않았어요.
porque cuando creo que ya manejo bien photoshop me sale la duda de usar Sketch?
— Dactrtr (@Dactrtr) October 24, 2013
그때 sketch에 대해 들었어요. 아마 시스템과 대기업에 대한 반감 때문이었겠지만, 당시 5~6명이 만든 이 작은 소프트웨어가 눈에 들어왔어요. 필요한 모든 걸 해주겠다고 약속했고, 무엇보다 코딩 불가한 건 아무것도 못 하게 하고 CSS 익스포터도 있었어요. 처음에는 앱 사용 튜토리얼이나 팁보다, 패치투성이 Photoshop과 이상한 워크플로우에서 벗어나 왜 Sketch로 갈아타야 하는지 설명하는 콘텐츠가 넘쳐났어요. Illustrator 쓰는 사람들은 말할 것도 없고, 하프픽셀 축제였죠.
Sketch를 쓰기 시작하면서 누군가 “나도 써요”라고 하면 놀랐어요. 세계적으로는 크다는 걸 알았지만 칠레에는 흔적이 거의 없었거든요. 그런데 구인 공고에는 점점 더 많이 요구되고 있었어요. 그래서 물어볼 수밖에 없었어요:
hay algún meetup de sketch acá en chilito? hagamos uno?
— Dactrtr (@Dactrtr) February 20, 2017
이렇게 ~chocapic~ sketchChile가 탄생했어요. 오늘 크루와 함께 첫 번째 밋업을 했어요. 지금은 Slack 그룹에서 밋업을 계획하고, 웃고, 밈을 보내고, 플러그인을 공유해요. 곧 더 많은 것들을 할 예정이에요 — 경험과 플러그인을 공유하고, 입문자들이 Photoshop을 액션으로 패치하거나, 개발자 친구에게 파일을 보내서 코딩보다 이름 변경에 더 많은 시간을 쓰게 하지 않아도 되도록 도와주는 게 목표예요.
Sketch를 배우고 싶거나, 우리보다 잘 안다고 생각해서 가르쳐주고 싶거나, 그냥 피자 먹으면서 Adobe의 끔찍한 Sketch 킬러 시도를 비웃고 싶다면 — 여기가 당신의 인터넷 구석이에요. 지금은 초대로 추가하고 있지만, 저희 원숭이들이 더 미래적인 방법을 만들고 있어요.
이제 생각해보면…
porque cuando creo que ya manejo bien Sketch me sale la duda de usar Adobe XD?
— Dactrtr (@Dactrtr) March 4, 2017
면책 조항: 이 포스트는 Medium의 sketch Chile 출판물에도 있어요
Sketch Chile ミートアップ ベータ
2012〜2013年、私は若いデザイナーとして小さなボタンのない箱のために仕事をしようとしていました。UIデザインを始めた頃、Illustratorは選択肢に入らないとわかっていたし、Corelは候補にも上がらなかった。Photoshopが唯一の出口に見えました。少し調べて画面密度というものを理解して、仕事に取り掛かりました。
月日が経つにつれ、謎に満ちたアセットの受け渡しの世界に深く入っていくにつれ — 愛しき開発者たちよ、私はあなたたちの友人です、デザイナーの世界にいる開発者です — 私のPhotoshopはもはや素のPhotoshopではなく、大量のアクションと書き出しプログラムを詰め込んだ戦争マシンになっていました。動いてはいたんですが、2013年の半ばになってもUIデザイン専用アプリがなくて、小さなフランケンシュタインを使い続けているのが信じられなかったんです。
porque cuando creo que ya manejo bien photoshop me sale la duda de usar Sketch?
— Dactrtr (@Dactrtr) October 24, 2013
そこでsketchの話を聞きました。大企業や既存のシステムへの嫌悪感からか、当時5〜6人で開発していたこの小さなソフトウェアが目に留まりました。必要なことをすべてやってくれると約束していて、一番よかったのは、_コード化できないことは何もさせてくれないし、CSSエクスポーターもついている_こと。最初のうちはソフトの使い方チュートリアルよりも、なぜパッチだらけのPhotoshopと奇妙なワークフローをやめてSketchに乗り換えるべきかを説明するコンテンツばかりでした。Illustratorを使っている人たちは言うまでもなく、ハーフピクセル祭りでした。
Sketchを使い始めてから、誰かに「自分も使ってるよ」と言われるたびに驚いていました。世界的には普及しているのはわかっていましたが、チリではほとんど見かけなかった。でも求人にはどんどん増えていたんです。だから聞かずにはいられませんでした：
hay algún meetup de sketch acá en chilito? hagamos uno?
— Dactrtr (@Dactrtr) February 20, 2017
こうして~chocapic~sketchChileが生まれました。今日はみんなで初めてのミートアップをしました。今はSlackグループでミートアップの計画を立てたり、笑ったり、ミームを送り合ったり、プラグインを共有したりしています。もうすぐもっといろいろやる予定で、経験やプラグインを共有して、入ってきたばかりの人たちが_Photoshopをアクションでパッチしたり、開発者の友達にファイルを送ってコーディングより名前変更に時間を取らせたりしなくて済む_ようにするのが目標です。
Sketchを学びたい人も、自分の方が詳しいと思って教えに来たい人も、ピザを食べながらAdobeのSketchキラーへの悲惨な試みを笑いたいだけの人も — ここはあなたのインターネット上の居場所です。今は招待制で追加していますが、うちのサル軍団がもっとスマートな方法を作っています。
今になって思うと…
porque cuando creo que ya manejo bien Sketch me sale la duda de usar Adobe XD?
— Dactrtr (@Dactrtr) March 4, 2017
注：このポストはMediumにも掲載されています、sketch Chileグループの下に